英語版ホームページの目的と、ターゲットとなる英語圏ユーザーのニーズをを踏まえたコンテンツを設計します。

トップページ＞英語版WEBサイト制作＞外国人向けのコンテンツ設計

英語圏ユーザーのニーズをを踏まえたコンテンツの設計

英語圏のユーザーに最適化したWEBコンテンツの設計を行います。日本語で提供してるWEBサイトの単純な翻訳ではなく、英語版WEBサイトの目的と、ターゲットとなる英語圏ユーザーのニーズをを踏まえたコンテンツの設計となります。

英語版WEBサイトのコンテンツ設計にあたっては、実際に英語圏ユーザーからの意見を受けて、練っていきます。弊社はアドバイザリースタッフとして、日本でビジネスを行う外国のスタッフがいる他、海外で実績のあるWEBコンテンツクリエイターの協力のもと、万全の体制で、効果のある英語版WEBサイトを制作いたします。

海外向けに違和感の無いデザイン

またデザインについても、外国人ユーザーにとっての違和感のないものを制作します。多くの日本のWEBサイトは比較的、情報の密度が濃く、海外のユーザーにとっては、ごちゃごちゃとしていてわかりにくい印象があるようです。その辺りの特有の感覚についても理解の上、実制作において留意しています。